page (ペイジ)

 

北海道は十勝、鹿追町にて。
高野夕輝(家具、木彫り)、
高野佳子(結婚指環の製作)のアトリエです。
 
 
 
家具や指環製作のご相談、アトリエ見学などご希望の方は、
下記までお気軽にご連絡下さいませ。
 
〒081-0227 北海道河東郡鹿追町幌内西23線
※Google Mapsでは正しく表示されません。
   道がわかりにくいため、ご案内いたしますので、
   お越しの際は ご連絡くださいませ。
TEL FAX : 0156-66-1220
Email : pageinfomail@gmail.com
 
 
 
 
 
高野夕輝  Takano Yuki
北海道生まれ
十勝にて畜産学を学んだ後、
現代美術作品のファブリケイターとして活動
2005年~2012年grafに所属、
現代美術作品の制作や家具製作を担当
 
高野佳子 Takano Keiko
兵庫県生まれ
京都にて空間デザインを学んだ後、
神戸にて店舗デザインを行う会社に勤務
2009年~2011年grafに所属、
店舗や住宅のインテリアデザインなどを担当
その後、彫金を学ぶ
2011年〜2012年京都造形芸術大学非常勤講師
 
2012年、北海道に移住、
鹿追(しかおい)町にて、pageとして活動開始
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I live in “Hokkaido”, the northernmost major island of Japan,
making furniture or something.
 
Hokkaido is a little different in weather,
climate and culturefrom theother parts of Japan.
Its scenery would remind you of  the countryside of Germany or Switzerland.
A photographer once said that Hokkaido is situated
at the southernmost of the regionwhere
Alaskan and Siberian hunting people used to liverather than
at the northernmost of  Japan.
 
Japanese people have believed every single thingin nature hasa
divinity since ancient times.
I imagine you would feel the presence of the divinities profoundly in Hokkaido.
 
I was born and raised here, seeing a cloud floating in the light blue sky,
trees with white bark and insects wiggling underneath the fallen leaves.
 
“Wood shold be sort of flowers of light,” said  Wright.
 
Well, I am going to spend my life admiring flowers of light. 
 
Yuki Takano